F.A.Q

F.A.Q são as perguntas frequentes que muitas scans tendem a receber, assim como aqui no LO. E também são umas coisas para esclarecer (futuras) dúvidas de algumas pessoas =) 


  •  Da onde surgiu o nome "Lady Otomen"?
Assim, o nome surgiu simplesmente pelo mangá Otomen, não por causa da história, mas sim pelo título mesmo. Quando fui criar o Gmail do Blog, eu encarei na estante os volumes do mangá Otomen, e então decidi colocar um Lady na frente, e assim surgiu "Lady Otomen", como gostei ficou kkk Realmente nenhum significado profundo =)

  • Por que tal projeto demora tanto para ser atualizado?
Pode ser por várias razões, como:
  • O tradutor/editor está sem tempo;
  • Não há mais raws gringas para serem traduzidas; 
  • Aconteceu algum contra tempo;
  • O responsável saiu;
  • A Scan gringa dropou;
  • Foi licenciado no Brasil.
  • Por fim, várias razões mesmo!
  • Se eu indicar um mangá para o Lady fazer, vocês o traduziriam?
Sim, claro que sim. Mas depende se iremos gostar do projeto e se ele se enquadra no estilo que fazemos, também vemos se a scan gringa em questão não demora em atualizar, e se o projeto não está sendo feito por nenhum outro blog/site. Caso tenham alguma sugestão, verifiquem se já não feito que então é só comentar aqui ou na C-box que facilitaria muito também ^^

  • Eu gostaria de fazer parte da equipe como eu faço?
É muito simples, é só ir na página de recrutamento, ver qual funções gostaria de fazer e se as vagas estão abertas, então nos envie um email (ladyotomen@gmail.com) que então enviaremos o teste do determinado cargo proposto. =)

  • Ahh, mas eu queria ajudar na edição, porém, eu não sei editar, o que eu faço? >.<
Quanto a isso, podem baixar o nosso tutorial que tem na página do recrutamento que lá eu explico tudo da melhor forma que posso e simples ^^. Mas também podemos ensinar, então não e acanhem o/

  • Posso postar seus projetos em meu blog utilizando os seus links/reupá-los e com os devidos créditos?
Oi, definitivamente não. Não permitimos a utilização de nossos links e muito menos de reupá-los em seus bogs, pois assim as pessoas poderão achar que quem fez o trabalho de traduzir - limpar - editar - revisar - qc foram vocês e não seria justo com os blogs que os traduzem u.u

  • O que é a área "Extra"?
Bem, é uma área onde trazemos traduções fora do mundo dos mangás/manhwas/manhuas. Lá nós trazemos as Novels, que seriam basicamente livros, mas são escritos de uma forma mais simples, os Top's 10 onde aqui fazemos votações para decidir os Tops de certas categorias e os filmes, onde o pessoal aqui do LO traduz filmes (Japo/Core/Chines) que ainda não são encontrados legendados em português, a opção para download é via torrent ^^

É isso, espero que tenhamos respondido boa parte das dúvidas possíveis que vocês leitores tenham ou venham a ter ^^

Nenhum comentário:

Postar um comentário